Perdon.
No se que mas decir. Me da verguenza mi pais. Yo y milliones de otros norteamericanos hemos escuchado a nuestr@s herman@s del resto del mundo decir, vez tras vez, desde el 11 de septiembre del 2001, que "No odiamos al pueblo norteamericano. Odiamos su gobierno." Ahora, sabemos bien que dejaran de distinguir entre los dos. Hace 4 anhos George W. Bush robo las elecciones del pueblo. Ahora, habiendo visto al maleante que es, lo hemos elegido de verdad. Alguien hoy lo dijo bien: Es el 11 de septiembre de nuevo, y esta vez somos nosotros los que bailamos por las calles, celebrando la masacre. Nos van a odiar por todo el mundo, y con razon.

Somos millones los norteamericanos que sufrimos hoy junto al mundo. Yo, por mi parte, me comprometo a resistir, a luchar, a mantenerme fiel al Dios de la Paz y de la Vida. Pero por ahora, entendemos lo que ha pasado, y solo puedo pedirles - a Dios y a todos ustedes, mis herman@s fuera de estas fronteras que a veces me parecen las barras de una celda, y a mi hijo y la generacion al cual dejaremos este mundo - perdon. Perdon por no hacer mas. Perdon por no encontrar la voz con que despertar a mis paisanos. Perdon por las veces que me acomodo con las riquezas del imperio y rechazo la gracia que es la inquietud. Perdon por mi complicidad en los pecados de mi patria, que ni me da el coraje de nombrarlos.

Y danos hoy nuestro pan de cada dia, que nos de la fuerza necesaria para levantarnos, para ser la luz en la oscuridad.